Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der CORONA Krise und der immer restriktiveren Auflagen zu Lieferverzögerungen kommen kann. Viele Bücher unseres Angebots werden zudem von älteren Klein- und Kleinstverlegern selber versandt. Diese werden ihr Handeln jeden Tag aufs neue bewerten müssen und ggf. zeitweilig den Versand aussetzen. Wir versuchen Sie zeitnah auf dem Laufenden zu halten und bitten um Ihr Verständnis!

×
  • Hermeneutische Übersetzungskompetenz

Stolze, Radegundis Hermeneutische Übersetzungskompetenz

Verlag: Frank & Timme

Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen

ISBN: 9783732901227

Produktsprache: Deutsch

Format: 0,21 x 0,148 cm

Verlag: Frank & Timme

ArtNr.: 978-3-7329-0122-7

* inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Was heißt eigentlich Hermeneutik beim Übersetzen? Wo ist die Verbindung zur hermeneutischen Sprachphilosophie? Welchen Textbegriff haben die Hermeneutiker? Wie kann man einen Text verstehen? Was ist Interpretation? Welches sind die Faktoren einer hermeneutischen Übersetzungskompetenz? Worauf kommt es bei der konkreten Übersetzungsarbeit an? Wie finde ich zur passenden Lösung? Womit kann man Übersetzungslösungen begründen? Welche Qualitätskriterien sind wirksam? Wie viel Vorwissen ist erforderlich? Spielt Linguistik hier auch eine Rolle? Wie gelangt ein Übersetzer zur professionellen Selbstsicherheit? Was ist das Besondere im Vergleich zu anderen übersetzungswissenschaftlichen Theorien? Welche Forschungsperspektiven tun sich auf? Diese und weitere Fragen werden in diesem Buch behandelt und mit Textbeispielen und deren Übersetzung erläutert.
Kategorien
NeuheitReihe
Autor / Autoren
Stolze, Radegundis
ISBN
9783732901227
Produktsprache
Deutsch
Format
0,21 x 0,148 cm
Verlag
Frank & Timme
Reihenname
TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens
Reihenbandnummer
70
Es liegen keine Kommentare zu diesem Artikel vor.

ISBN: 9783944164069

Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
19,95 € * Gewicht 0.097 kg inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
mehr Information

Neue Folge der Lebensläufe aus Franken

ISBN: 9783866527225

Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
24,00 € * Gewicht 0.798 kg inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
mehr Information

Autor: Schiller, Friedrich...

ISBN: 9783829117685

Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
17,99 € * inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
mehr Information

ISBN: 9783447028851

Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
59,00 € * inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
mehr Information

Eine ostdeutsche Geschichte

Autor: Templin, Veit

ISBN: 9783944249063

Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
10,00 € * Gewicht 0.2 kg inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
mehr Information
* inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten