×
  • Hermeneutische Übersetzungskompetenz

Stolze, Radegundis Hermeneutische Übersetzungskompetenz

Verlag: Frank & Timme

Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen

ISBN: 9783732901227

Produktsprache: Deutsch

Format: 0,21 x 0,148 cm

Verlag: Frank & Timme

ArtNr.: 978-3-7329-0122-7

* inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Was heißt eigentlich Hermeneutik beim Übersetzen? Wo ist die Verbindung zur hermeneutischen Sprachphilosophie? Welchen Textbegriff haben die Hermeneutiker? Wie kann man einen Text verstehen? Was ist Interpretation? Welches sind die Faktoren einer hermeneutischen Übersetzungskompetenz? Worauf kommt es bei der konkreten Übersetzungsarbeit an? Wie finde ich zur passenden Lösung? Womit kann man Übersetzungslösungen begründen? Welche Qualitätskriterien sind wirksam? Wie viel Vorwissen ist erforderlich? Spielt Linguistik hier auch eine Rolle? Wie gelangt ein Übersetzer zur professionellen Selbstsicherheit? Was ist das Besondere im Vergleich zu anderen übersetzungswissenschaftlichen Theorien? Welche Forschungsperspektiven tun sich auf? Diese und weitere Fragen werden in diesem Buch behandelt und mit Textbeispielen und deren Übersetzung erläutert.
Kategorien
NeuheitReihe
Autor / Autoren
Stolze, Radegundis
ISBN
9783732901227
Produktsprache
Deutsch
Format
0,21 x 0,148 cm
Verlag
Frank & Timme
Reihenname
TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens
Reihenbandnummer
70
Es liegen keine Kommentare zu diesem Artikel vor.

Großkampfschiffe 1906-1945

Autor: Bauernfeind, Ingo

ISBN: 9783613310469

Lieferbar innerhalb 3-5 Werktagen
9,99 € * inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
mehr Information

Autor: Jost, Regina...

ISBN: 9783867110808

Lieferbar innerhalb 3-5 Werktagen
3,00 € * Gewicht 0.039 kg inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
mehr Information

Der Spieler in der deutschsprachigen Literaturgeschichte

ISBN: 9783826045820

Artikel hat längere Lieferzeiten. Bitte fragen Sie uns.
38,00 € * Gewicht 560 kg inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
mehr Information

Pädagogik und Politik

Autor: Rupp, Horst F

ISBN: 9783788101374

Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
14,00 € * inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
mehr Information
Trusted Shops Kundenbewertungen für Geschichtlicher Büchertisch: 4.94 / 5.00 von 30 Bewertungen.
Klicken Sie hier, um Google Analytics zu deaktivieren.
* inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten